-
1 Bruchteil einer Sekunde
(a fraction of a second.) split second -
2 im Bruchteil einer Sekunde
предл.общ. в какую-то долю секунды, в мгновение окаУниверсальный немецко-русский словарь > im Bruchteil einer Sekunde
-
3 im Bruchteil einer Sekunde
en una fracción de segundo -
4 für den Bruchteil einer Sekunde
предл.общ. за долю секунды, на долю секундыУниверсальный немецко-русский словарь > für den Bruchteil einer Sekunde
-
5 im Bruchteil einer Sekunde
ausdr.in a fraction of a second expr. -
6 im Bruchteil einer Sekunde
-
7 Bruchteil
Bruchteil m küçük parça;im Bruchteil einer Sekunde göz açıp kapayıncaya kadar -
8 Bruchteil
Bruchteil m небольша́я часть, части́ца; до́ля; für den Bruchteil einer Sekunde за [на] до́лю секу́нды -
9 Bruchteil
Bruchteil <-(e) s, -e> m1) ( Teil eines Ganzen) şayi cüz;im \Bruchteil einer Sekunde ( fig) bir saniye bile geçmeden -
10 Bruchteil
m fraction; im Bruchteil einer Sekunde in a fraction of a second* * *der Bruchteilfraction* * *Brụch|teilmfractionim Bruchteil einer Sekunde — in a split second
* * *(a small part: She has only a fraction of her brother's intelligence.) fraction* * *Bruch·teilm fractionein gebrauchtes Auto kostet nur einen \Bruchteil eines neuen a second-hand car is only a fraction of the cost of a new oneim \Bruchteil eines Augenblicks/einer Sekunde in the blink of an eye/in a split second* * *der fractionim Bruchteil einer Sekunde — in a fraction of a second; in a split second
* * *Bruchteil m fraction;im Bruchteil einer Sekunde in a fraction of a second* * *der fractionim Bruchteil einer Sekunde — in a fraction of a second; in a split second
* * *m.fraction n. -
11 Bruchteil
-
12 Bruchteil
-
13 Bruchteil
m -
14 bruchteil
-
15 Bruchteil
Bruch·teil mfraction;ein gebrauchtes Auto kostet nur einen \Bruchteil eines neuen a second-hand car is only a fraction of the cost of a new one;im \Bruchteil eines Augenblicks/ einer Sekunde in the blink of an eye/in a split second -
16 Bruchteil
-
17 die Sekunde
- {second} người về nhì, người thứ hai, vật thứ hai, viên phó, người phụ tá võ sĩ, người săn sóc võ sĩ, hàng thứ phẩm, giây, giây lát, một chốc, một lúc = Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) {bits per second}+ = Bilder pro Sekunde {frames per second}+ = im Bruchteil einer Sekunde {in a split second}+ -
18 доля
ж1) ( часть) Teil m; Anteil m ( при делении)войти в долю с кем-либо — etw. (A) mit j-m teilen; j-s Teilhaber werden ( стать компаньоном)в долю секунды — im Bruchteil einer Sekunde3) бот., анат. Lappen mсеменная доля — Keimlappen m, Keimblatt n (умл.)••выпасть ко - му-либо на долю — j-m (D) zuteil werdenна нашу долю выпала честь... — uns ist die Ehre zuteil geworden... -
19 доля
доля ж 1. (часть) Teil m 1a; Anteil m (при делении) войти в долю с кем-л. etw. (A) mit jem. teilen; j-s Teilhaber werden (стать компаньоном) в четвёртую ( восьмую] долю листа in Quart ( in Oktav] в долю секунды im Bruchteil einer Sekunde 2. (судьба) Los n 1a, Schicksal n 1a 3. бот., анат. Lappen m 1d семенная доля Keimlappen m, Keimblatt n 1b* а выпасть кому-л. на долю jem. (D) zuteil werden на нашу долю выпала честь... uns ist die Ehre zuteil geworden...
См. также в других словарях:
Sekunde (Einheit) — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Sekunde Einheitenzeichen s (siehe Anmerkung) ″ Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne, Dauer; … Deutsch Wikipedia
Sekunde — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Sekunde Einheitenzeichen s1) Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne, Dauer; Periodendauer; Zeitkonstante … Deutsch Wikipedia
Bruchteil — Fraktur (fachsprachlich); Bruch; Bruchrechnung * * * Bruch|teil [ brʊxtai̮l], der; [e]s, e: kleiner, ganz geringer Teil von etwas: einen Bruchteil der Kosten decken; ein Bruchteil einer Sekunde (ein winziger Augenblick). * * * Brụch|teil 〈m. 1〉 1 … Universal-Lexikon
Bruchteil — der Bruchteil, e (Mittelstufe) kleiner, winziger Teil von etw. Ganzem Beispiel: Sie haben nicht einmal den Bruchteil einer Sekunde gezögert … Extremes Deutsch
Bruchteil — Brụch·teil der; ein sehr kleiner Teil von etwas || ID meist im Bruchteil einer Sekunde in sehr kurzer Zeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
SI-Sekunde — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Sekunde Einheitenzeichen s (siehe Anmerkung) ″ Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne, Dauer; … Deutsch Wikipedia
Funktionsweise einer Atombombe — Kernwaffen, auch als Atomwaffen oder Nuklearwaffen bezeichnet, sind Bomben oder Artilleriegeschosse, die die Energie für eine Explosion aus Kernreaktionen (Kernspaltungen oder verschmelzungen) beziehen (siehe auch Kernwaffenexplosion). Die… … Deutsch Wikipedia
Atomsekunde — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Sekunde Einheitenzeichen s (siehe Anmerkung) ″ Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne, Dauer; … Deutsch Wikipedia
Attosekunde — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Sekunde Einheitenzeichen s (siehe Anmerkung) ″ Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne, Dauer; … Deutsch Wikipedia
Exasekunde — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Sekunde Einheitenzeichen s (siehe Anmerkung) ″ Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne, Dauer; … Deutsch Wikipedia
Femtosekunde — Einheit Norm SI Einheitensystem Einheitenname Sekunde Einheitenzeichen s (siehe Anmerkung) ″ Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne, Dauer; … Deutsch Wikipedia